Den här gången föreslår vi en resa för åtminstone helgen. Det är så mycket det borde ta oss att besöka en av de vackraste städerna i Polen - Kazimierz Dolny.
Dess skönhetKazimierz Dolnyär skyldig sin plats först och främst. Mitt på den en gång mycket livliga handelsvägen från Małopolska till Östersjön var Kazimierz en riktig tillflyktsort för olika typer av köpmän. När handeln blomstrade och människorna blev rikare blev staden också rikare. Idag är arvet från det 17:e "gyllene" århundradetmonument : vackra hyreshus, charmiga kullerstensgator, pittoreska spannmålsmagasin, slottsruiner och vackra landskap som lockar människor som en magnet. Du kan verkligen gå hela stan på en dag, men varför ha så bråttom?
Föreslagna turer runt Kazimierz Dolny
Sightseeingstäder - ruttlängd: 2,7 km. Jag föreslår att du startar rutten i stadens centrala punkt, det vill säga på torget. Det är också den livligaste och vackraste platsen i hela Kazimierz. Det är här som de berömda Przybyłowski hyreshusen "Pod Świętym Mikołaj" och "Pod Świętym Krzysztof" ligger, uppkallade efter deras grundare och första ägare, kännetecknade av rikt dekorerade vindar. På torget är det också värt att stanna till framför hyreshuset i Gdańsk och guldsmedsmuseet. Senare begav vi oss mot församlingskyrkan St. Johannes Döparen och St. Bartolomeus. Det finns en av de äldsta orglarna i Polen, med anor från 1600-talet. De spelar fortfarande! När vi tittar närmare på hela kyrkans senrenässansfinish kommer vi förmodligen att förtrollas av manéristiska utsmyckningars magi. Därefter väntar ett besök på slottet Kazimierz och tornet på oss. Här har vi från ovan möjlighet att beundra utsikten över hela området. Jag garanterar att ingen kommer att ångra sig för att gå uppför de branta trappan. Sedan passerar vi Góra Krzyżowa och återvänder till staden. Zamkowa, och sedan Crooked Circle når vi Lubelska Street, varifrån vi är bara några steg från den gamla synagogan i Mały Rynek, som en gång var centrum för det judiska livet i staden. Sedan följer vi bron över Grodara mot ul. Nadrzeczna och ul. Prästgård. Där reser sig lite djupare den vackra villa av familjen Ulanowski "Wanda" från 1905. Längre längs gatorna Nadrzeczna och Klasztorna når vi den slingrande trappan från 1699 som leder till kyrkan och klostreto. o. Reformatorer. Det är värt att se en kopparplåt från 1594 som föreställer den heliga jungfru Marias bebådelse och ta en titt på innergården. Nästa punkt på agendan är Senatorska Street, som med hyreshusen Górski, Celejoska och Biała och byggnaden av det tidigare stadsbadhuset förtrollar med rikedomen av arkitektoniska detaljer. Vid det här laget skulle jag föreslå att du avslutar din promenad runt staden och tar en välförtjänt vila på ett av de otaliga kaféerna och restaurangerna.
Resa till spannmålsmagasinen - ruttens längd: 5 km. Vi utgår från marknaden. Zamkowa Street, och sedan ul. Bergen, som följer den röda vandringsleden hela tiden, når ravinen "Norowy Dół". Innan dess uppmuntrar jag dig att vända dig till ul. Filter, som slutar med en synvinkel. Vid mynningen av ravinen finns en kvarleva av "Tvilling" spannmålsmagasinet. Om vi vill förlänga promenaden ett tag kan vi svänga höger och se nästa: "Pod Wianuszkami" spannmålsmagasin, "Gwoździarnia" och "Pod Żurawiem". Vi svänger norm alt vänster, följer vandringsleden, och går mot staden. Vi passerar Feuersteins spannmålsmagasin och det äldsta bevarade - Mikołaj Przybyłas spannmålsmagasin från 1600-talet, samt flera historiska herrgårdar. Vi avslutar på marknaden.
Gå till Kuncewiczówka - 5,5 km. Utgå från marknaden såklart. Vi följer den gula vandringsleden mot Grodarz och Michalaks hus från 1500- och 1600-talsskiftet. Där kan vi, efter behag, antingen äta något eller besöka ett konstgalleri. Den gula leden leder oss till ul. Małachowski. Denna reser sig längs botten av ravinen till Creative Work House och den vackra villan "Pod Wiewiórką" - Kuncewiczówka. Efter att vi njutit av våra ögon går vi vidare längs ravinen och passerar minnestavlan tillägnad Lt. Juliusz Małachowski. Sväng sedan vänster med leden och gå ut till ul. Svartaktig. Vi svänger vänster ett ögonblick för att gå cirka 300 meter för att se ett monument till minne av judarnas öde i Kazimierz. Vi återvänder till ögonblicket då vi lämnar ravinen och fortsätter längs den gula leden. Vi passerar "Zajazd Piastowski" och "Koszarka", samt de sovjetiska soldaternas kyrkogård. Sväng sedan vänster igen till Łysa Góra och gå nerför ravinen till semesterhuset "Arkadia".
Gå till Albrechtówka-gatan - 6 km. Starta marknaden. Vi väljer den blå vandringsleden mot Grodarz, ul. Krakowska, där det finns de vackraste villorna och husen i staden. Vi passerar bland annat det tidigare presbyteriet från Karczmiska, från andra hälften av den 1700-talet, ett vägkapell i St. Johannes av Nepomuk från 1800-talet, samt Potworowski-villan, ruinerna av Engelska fabriken, Zakopiańska-villan och "Murka"-villan. Den sista byggnaden på denna gata kommer att vara Kobiałkis spannmålsmagasin. Så vi svänger höger tillsammans med leden och går längs stranden av Vistula till stenbrottet. Fortsätt uppför vägentill kullen som heter Albrechtówka efter namnet på dess ägare före första världskriget, Eng. Albrycht. Vi passerar hans hus och Albrechtówkę Holiday House och fortsätter längs den blå leden, bredvid familjen Klarners villa, till Męćmierz. Det är här som det finns den vackraste utsiktspunkten i området varifrån du kan se panoramautsikt över Vistula-dalen. Mecmierz i sig är ett levande friluftsmuseum från århundraden sedan. Väderkvarnen i Koźlak tornar upp sig över hela byn. Jag föreslår att du stannar i Męćmierz ett tag, om så bara för att äta middag! Det finns ingen mer charmig plats i området! Vi återvänder till Kazimierz på väg genom skogen. På vänster sida, i höjd med Albrechkava, finns en grön vandringsled. Sedan följer vi med honom till slutet. På vägen har vi fortfarande möjlighet att se en magnifik enorm ek, ravin och en vackert belägen kyrkogård
Gå till den kryddiga gropen - 6 km. Vi ger oss av från Salutorget längs den röda turiststigen. Vi går hela tiden längs sluttningen av den pittoreska dalen Grodarz, passerar villan Krwawicz, villan Berens, "Słoneczna" och den historiska stugan Niezabitkowskis, vi når ravinen "Korzenny Dół" - djup kanjon, en av den vackraste i Polen. Dess höga, vertikala lössväggar är toppade som ett tak med en härva av enorma rötter från de omgivande träden. Allt detta bidrar till den nästan sagolika atmosfären på denna plats. Själva ravinen är ca 500 m. Senare går vi ut på vägen och svänger vänster nära korset. Vi kommer till den blå turiststigen och med den återvänder vi till Kazimierz till Salutorget
Kazimierz Dolny med cykel och häst och vagn
- Häst och vagn: priset beror på ruttens längd och varierar från 30 till 100 PLN
Hästtaxi: vid Mały Rynek, tel 0 606 511 757, 882 02 89 - Gondolhamn, bredvid "Dziunia"-fartyget, ul. Nadwiślańska, tel 0 603 635 746 eller 0 607 323 284
- Färjeöverfart på Kwaskowa Góra: öppet från kl 7 till 19, tel 0 604 873 557; biljetter: barn och ungdomar 4 PLN, vuxna 6 PLN, bil 10 PLN
- Cykel- och skoteruthyrning. Priser: cyklar - 4 PLN / timme PLN 30 / dag, skotrar - PLN 30 / timme ul. Nadrzeczna 48 telefon: 0 607 854 104
- Terrängbilsturer runt Kazimierz (stopp vid ett apotek på torget), tre vägar att välja mellan, varaktighet: 30 minuter, 40 minuter och 1,2 timmar, pris - 10,12 PLN och 25 PLN per person, respektive . Gruppresor - 100 PLN per timme och bil
- Kanotturer ("Bobik"-företag). Forsränning längs Chodelka (minst 6 personer). Väg: Bruk i Szczekarków - Podgórze-bron (även annan tillgänglig). Garanti för transport av människor och utrustning. Pris: 50 PLN för 1 kajak
- Fyrhjulingar - fyrhjulingar ("Bobik"-företag). Körning på en speciellt preparerad terrängbana. PrisPLN 120 / timme för en quad
- Cykelturer. Eventuell guideservice. Pris: 4 PLN/timme för 1 cykel - ul. Rynek, tfn 081 882 85 15, 0 692 489 940
Att ta sig till Kazimierz
Det är definitivt bäst (förutom versionen "egen bil") att ta sig hit med buss. Två linjer med Polish Express går varje dag: kl 7 och 15 avgår från flygplatsen i Okęcie (terminal I, ankomstnivå), medan de kl. 7.30 och 15.30 är på Jana Pawła II Street (mellan järnvägsstationen och Holiday Inn-hotellet). Resan tar cirka 3 timmar
Om vi vill åka bil måste vi räkna med problem med parkering och höga avgifter (cirka 8 PLN per dag).