Bieszczady-bergen är de vackraste på hösten. Det finns inga andra sådana färgglada berg. Varför? Allt beror på bokarna. På hösten blir deras löv gula, röda, bruna… Ovanför dem finns ängarnas röda gräs. Hela världen i varma hösttoner. Lite disigt på morgonen, sedan upplyst av den milda septembersolen
Vi åker till Bieszczady främst för vyer. Det vackraste finns i fäbodarna. Det räcker med att gå ovanför skogens övre gräns, här är det relativt lågt - på en höjd av ca 1100-1200 m över havet. Vid bra väder kommer vi att se ukrainska Gorgany, Czarnohora, och på andra sidan även Tatrabergen.
I fjällbetesvärlden
Som utgångspunkt för den här delen av bergen är det bäst att välja närheten av Wetlina och Ustrzyki Górne, och helst en av dessa platser först, sedan den andra. Från Wetlina kan vi nå topparna Wielka och Mała Rawka, Połonina Wetlińska och Smerek, från Ustrzyki Połonina Caryńska och de högsta topparna i Bieszczady-bergen på den polska sidan - Tarnica (1346 m), Halicz, Krzemień, Bukowe Berdo…
Naturliga och historiska stigar har skapats här i flera år. Som regel leder de längs turistvägarnas rutter, och i området finns nummer markerade med nummer där det är värt att uppmärksamma särskilt intressanta naturfenomen och några lämningar från förr. För varje väg finns det ett häfte som berättar om intressanta fakta som vi kanske inte hade lagt märke till utan denna hjälp. Det är värt att köpa åtminstone några av dem. Inte alla, eftersom naturinformationen är lite upprepad. Böckerna kostar från PLN 0,70 till PLN 6, och priset beror inte på publikationens tjocklek, utan på intensiteten i turisttrafiken på leden. Den dyraste är Połonina Caryńska, den billigaste - - Upper San Valley. Vi kan köpa dem vid portarna till parken (vuxna måste betala 4 zloty om dagen, ungdomar 2 zloty för inträde. Du kan också köpa ett fyradagarskort, som kommer att kosta så mycket som tre enkelbiljetter).
En betydande och högre del av Bieszczady-bergen ligger redan bortom den ukrainska gränsen (kulminationen på toppen av Pikuj - 1409 m), och en liten del av dem tillhör Slovakien. De tre gränserna möts på toppen av Kremenaros även känd som Kremenets (1221 m). Gränserna, även om de hindrar turister (det finns inga korsningar här, närmast Ukraina via Krościenko nära Ustrzyki Dolne, till Slovakien via turistövergången i Roztoki Górne nära Cisna) stör inte mednaturvård. Sedan 1992 har UNESCO:s internationella biosfärreservat "Östra Karpaterna" funnits här. En del av den är vår Bieszczady National Park, som - som den enda i Polen och Central- och Östeuropa - kan skryta med det prestigefyllda PAN-Parks (Protected Area Network) certifikatet
Till slutet
Exakt: den övre San-dalen. Utbildningsleden leder från parkeringsplatsen i Bukowiec (ingång från Stuposiany via Muczne) till Polens sydligaste punkt - San-källorna nära Użocka-passet. Det är värt att dra nytta av detta förslag. Vi kommer att följa stigen längs den ukrainska gränsen genom områden som inte var tillgängliga för generationer av turister från Bieszczady, åtminstone officiellt. Det fanns och fanns en gång våghalsar som skulle våga sig vilt in i grevinnans grav. De tog sig igenom buskarna för att se platsen för byn Sianki (före kriget, en blomstrande semesterort med pensionat, restauranger, tennisbanor och till och med en hoppbacke och en pulkabacke), kyrkan i Beniowa, eller bäckens ravin som det passande namnet Negrylów. De riskerade ett möte med våra eller, ännu värre, sovjetiska gränsvakter. Nu avslappnade: vi lämnar bilen på parkeringen (det finns inget annat sätt, om inte med cykel) och promenerar i cirka tre timmar i en pittoresk, vild dalgång över en liten bäck, som bara några dussin kilometer bort kommer att likna en allvarlig floden som markerar gränsen till Bieszczady - San.
Den som en gång kunde hitta grevinnans grav var någon. Nu ska tecken leda oss dit. Vem var grevinnan? En av många, ägaren till byn Sianki. Varför är vi på pilgrimsfärd till hennes grav? För det är nästan det enda spåret av civilisation som svepts bort av det polsk-ukrainska kriget direkt efter andra världskriget. Vi kommer att lära oss mer om byarna som inte längre finns, om naturen som har utvecklat platser övergivna av människor i den tidigare nämnda broschyren
Och slutligen andra Bieszczady
Kanske ännu mer färgglad. Skogbevuxna åsar väster och norr om fjällängarna. Skogbevuxen, men inte utan utsikt. På åsarna i Wołosania, Łopiennik eller gränsområden och under topparna av de högsta bergen kan vi hitta stora gläntor. Panoramaerna är därför annorlunda, men inte mindre attraktiva. Hallon är sent ute på gläntorna, blåbär finns fortfarande på buskarna och björnbärssäsongen är i full gång. Svampkraft. Det finns riktiga svampar, det finns också riggar som har glömts bort i många regioner i Polen. Du kan hämta efter behag. Här är vi utanför nationalparken. Vi kan gå på buskar, djurstigar, upptäcka platser där ingen har varit på flera år. Vi kan till och med åka vildcamping … Eller övernatta på gårdarnaagriturism i Cisna, Komańcza, i byarna runt Baligród, eller på Solina-lagunen
Och vi kommer inte att träffa många vandrare. Speciellt nu, efter säsongen.
Var ska man bo?
Och det beror på dina preferenser. Jag tror att ett tält är det bästa för Bieszczady-bergen. Du kan inte övernatta i det vilda i nationalparken och dess omgivningar, men det finns ett utmärkt nätverk av campingplatser - från nästan skogsstandard (som i Bereżki) till nästan camping - med duschar som det ska - i Wetlina och Ustrzyki. Men om någon
föredrar mer bekväma förhållanden kan han enkelt hitta platser i privat boende, nu känt som agriturism-gårdar, skyddsrum och utflyktshus. Det är svårare att hitta en mycket hög hotellstandard i detta område, men det kommer också att finnas. Det är värt att be om boende i turistinformationen i Lesko, Ustrzyki Dolne och Cisna