Hjälp utvecklingen av webbplatsen och dela artikeln med vänner!
Jag tillbringade min semester i Rom. Utan julfrosseri, sittande vid bordet, men med massor av intryck. Det fanns inget slut på sightseeing och promenader.
Den 22 december 2010 var det minus 16 grader i Warszawa. Planet taxar till avfrostningsstället. Det låter intressant, så vi tittar genom fönstren för att inte missa något. Under tiden visade sig "stället" vara två vagnar med rör genom vilka planet hälldes med avisningsvätska! Vi lyfter snabbt och efter 2 timmar är vi på Roms flygplats Fiumicino. Det är 14 grader C.
Senare på kvällen går vi ut till staden. Vi beundrar de underbart upplysta monumenten - vi bor mellan Colosseum och Basilica of Our Lady of the Snow (Santa Maria Magiore). När vi äter middag hemma hör vi bilar som kommer fram och skriker då och då. De kommer att följa med oss till slutet av vår vistelse - vår gata visade sig vara en gränd av… bordeller. Åh, den romerska färgen. Det inkluderar också den allestädes närvarande rösten från ambulanssirener. Vi hörde dem nästan kontinuerligt.
Sarkofag med en bärnstensrosa
Vi åker till Vatikanen. Tack vare dessa promenader fick vi reda på att Rom verkligen ligger på sju kullar, och med hjälp av kartan måste du lägga till ett dussintal minuter till varje rutt för att övervinna dessa kullar. När vi till exempel gick från Vatikanen till vårt hem, gick vi ner tre gånger och gick in i olika depressioner.
De första stegen i Vatikanen går till Johannes Paulus II:s grav. Vi blev hotade med köer, och ingenting här! Rom under lågsäsong har plus! Gå igenom porten och följ pilarna och gå ner till den sk Ny grotta. De ligger under basilikans huvudskepp, på nivån med Konstantin den stores gamla tempel. Det är här som 147 påvars gravar (av 263 styrande) är begravda vid St. Peter, några "krönta huvuden" och kardinaler. Bland dem finns en kvinna - den svenska drottningen Krystyna, som abdikerade efter att ha konverterat till katolicismen.
Johannes Paulus II är begravd i graven där kroppen av Johannes XXIII en gång lades. Vi står framför en enkel stenhäll med påvens namn och födelse- och dödsdatum. Det finns en bärnstensrosa bredvid. Tystnad. Vi har alla tårar i ögonen och ryser längs ryggraden. Ingen rusar på oss, säger åt oss att fortsätta. Du kan knäböja och reflektera. Vid ett tillfälle närmade sig ett ungt gift par med en bild på flickan graven. Han ber säkerhetsvakten (två herrar står diskret vid räcket som skiljer graven från kapellet) att lägga ner dempå skiva. Orden visar att barnet är mycket sjukt, och de tror att vår påve kommer att bota honom. De unga gråter, bilden av barnet ligger på graven för en sekund (du kan inte skriva något på protokollet).
Traditionen trogen julkrubba
Vi tillbringade en bra timme i grottorna. Vi tittar på julkrubban i sidokapellet. Det förvånar med sin tradition - en krubba, hö, knästående figurer av de tre kungarna, gipsdjur. Vi är vana vid andra julkrubba - med ett budskap, och här tjuter traditionen!
Detsamma ser ut som en dagis i St. Peter framför basilikan. Den omger en levande julgran bredvid obelisken. Den fördes till Rom år 36 av Caligula och stod på Vatikankullen i många år. Enligt vissa legender markerade det platsen för St. Peter. Den flyttades till torget 1586. Julgranen bredvid obelisken är förmodligen den enda fristående julgranen i Rom! Vi letar fortfarande efter platsen för ett mordförsök på vår påve - romerska poliser hjälper oss att hitta en liten platta på trottoaren …
Platsen märktes av snö
Den här dagen åker vi till Basilica of Our Lady of the Snow (Santa Maria Maggiore) och St. Peter i kedjor (di San Pietro in Vincoli). Enligt legenden, år 352, såg påven Liberius och den romerske Johannes Jungfru Maria i en dröm, som berättade för dem att en kyrka skulle byggas på en plats där snö föll mitt i sommaren. Natten den 4/5 augusti 352 var Esquiline Hill täckt av snö. Påven, i närvaro av det romerska folket, skisserade konturerna av den framtida kyrkan.
Basilica of Our Lady of the Snow är 86 meter lång. Dess tak dekorerades med guld som kom med av Christopher Columbus. Under huvud altaret finns relikerna från Jesu barnkammare. Du kan gå ner dit och be.
Moses med horn
Inte långt härifrån till basilikan St. Peter i kedjorna med en staty av Moses med horn snidade av Michelangelo. Marmorskulpturen är en del av Julius II:s ofullbordade vägggravsten. Den byggdes åren 1513-1516. Hon var en av de sex figurerna som krönte graven. Till en början skulle gravstenen med skulpturen placeras i basilikan St. Peter i Vatikanen, han hamnade äntligen på Esquilin. Och att Moses har horn? Detta är resultatet av en felaktig översättning av Bibeln på 1500-talet ("när Mose talade med Gud på Sinaiberget var hans ansikte hornat", säger den gamla översättningen. Idag vet vi att det handlade om ljusstrålar runt huvudet , som faktiskt ibland tar denna form). Under altaret kan vi också se dessa "bojor" eller kedjor av St. Peter. Enligt legenden fanns det en gång två separata kedjor: den ena var kedjad i Jerusalem, den andra i Rom. Båda befann sig i den eviga staden och på ett mirakulöst sätt, framför folkmassorna, smälte samman till en (denna scenvisar en målning på långhusets tak).
Vi äter kastanjer, lyssnar på julsånger
På kvällen sitter vi på Spanska trappan (det har slutat regna) och äter varma kastanjer (även om det tydligen är otur att äta på trappan). Trappan är 138 trappsteg. Det är en av de längsta och bredaste i Europa (näst efter Potemkintrappan i Odessa). De är verk av arkitekterna Francesco de Sanctis och Alessandro Specchi. De färdigställdes 1725, de är dekorerade med blommor på sommaren och en julkrubba ställs upp på terrassen på vintern. Återigen, en mycket traditionell krubba - trä, med en Jesus-docka på hö och färgglada stjärnor. En julsång kommer från högtalarna - "Silent Night".
Julafton i monument
Julaftonsdagen är solig. Perfekt för att besöka Colosseum och Forum Romanum (en biljett är giltig). Vi börjar med Colosseum. Tidigare visade han Roms makt, och idag väcker han respekt och beundran. Bygget av denna magnifika amfiteater började år 72 och slutfördes år 80. Namnet kommer från den enorma statyn av Nero (kolossen) 36 meter hög, som låg nära amfiteatern
Vi går in. Colosseum är en oval struktur, 527 meter i omkrets, 188 meter lång och 156 meter bred. Den hade 15 våningar och en arena med en yta på 2,5 hektar. Det var över 50 000 sittplatser och flera tusen personer som stod i publiken. Även om det inte finns mycket kvar idag gör det ändå ett stort intryck.
Det finns ett stort kors på ena sidan av arenan. År 1744 invigde påven Benedikt IV Colosseum och utropade platsen för de kristnas martyrdöd. Korset placerades dock endast av Benedikt XIV, när han på långfredagen gjorde Korsvägen här (sedan dess har det hållits varje år, det är svårt för oss att glömma 2005, då den sjuke Johannes Paulus II bad i hans privata kapell i Vatikanen, och folkmassan som samlats vid Colosseum förenade sig med honom i bön). Korset togs snabbt bort men återställdes 1926.
Vi lämnar Colosseum med en konstig stämning. Det här är ingen lycklig plats. Vi går till Forum Romanum, det antika Roms huvudcentrum. Solen skiner vackert, det är 17 grader! Katter strövar mellan ruinerna. Inte många människor.
Känslor plocka upp rösten …
Midnattsmässa i Vatikanen är kl 23, vi åker 21.30 (tunnelbanan går till 22). Folkmassa i kö, alla åker till Vatikanen. Det är kul. Den flerspråkiga publiken fyller snabbt torget. Vi drar fram en vit och röd flagga. det är så vi markerar vårt territorium. Det finns en grupp etiopier bredvid oss. Barn springer, bråkar, äter glass. De vuxna sjunger. Picknick atmosfär, där det är till allvaret i vår semester! Men jag antar att det är … bättre, trots allt, låt oss vara lyckliga, för Frälsaren kommer att födas om ett ögonblick! Vi kan se det inre av basilikan på stora skärmar. Fylls snabbt också -kön av de utvalda med inbjudningar går runt torget (vi får veta av polska pilgrimer att inbjudningar tas emot i … Polen. Tydligen får varje kyrka några stycken och deras församlingspräster har dem till sitt förfogande! Det är synd att vi visste inte om det…). På. 11 ringer klockorna. Påven dyker upp på skärmarna. Publiken går vild, vi viftar också med flaggan och ropar något. Plötslig rörelse, skärmarna blir tomma för ett ögonblick. Efter några minuter återgår allt till det normala - midnattsmässan börjar (det var först på den andra dagen som vi fick veta om attacken mot påven). Mässan avslutas efter två timmar.
Vi ska marschera genom Rom på natten. Vi är inte ensamma, gatorna är fulla av människor. Alla kaféer och barer är öppna på det venetianska torget, bredvid monumentet Victor Emmanuel II.
polsk välsignelse
På första juldagen marscherar vi till Vatikanen igen. Solen skiner, det är 17 grader Celsius.Vi står på torget, sjunger polska julsånger, viftar med flaggor. Polacker närmar sig, vi blir fler och fler. På. Vid 12-tiden dyker den helige fadern upp på basilikans balkong. Efter Urbi et Orbi (stad och värld) välsignelse hälsar Benedikt XVI de samlade på torget på flera språk. Och plötsligt hör vi, "Låt honom prisas …". Vi är överväldigade av eufori. Vi viftar med våra flaggor, vi hoppar, vi skriker. Vi är inte tysta än, och spanjorerna som står bredvid oss börjar vifta med sina flaggor. Och så då och då brast applåder och rop från en annan del av torget. Påven försvinner och folkmassan flyttar till den öppna basilikan. Vi tittar också dit. Tyvärr är grottorna stängda. Vad bra det är att vi gick till Johannes Paulus II:s grav den första dagen!
Vi går för glass och till staden. Det finns stånd längs Tibern - det är julmarknad. På montrarna blandas antikviteter med kitschiga souvenirer.
Vi går till kyrkan Santa Maria i Cosmedin för att se den berömda Sanningens mun.
På vägen passerar vi … St. Nicholas. Klädd i röd jacka rusar han någonstans med en säck på ryggen. En vy som från yttre rymden
En rund, marmormedaljong, ca 175 cm i diameter, föreställande ansiktet på en skäggig gudom, finns i kyrkans vestibul. Man måste stå i kön, men ingen protesterar. En man står bredvid basreliefen och tar ut en avgift för att stoppa sin hand i sin berömda mun! Vi slänger in, fotar och det är dags för middag. Vi väljer en liten pub på pl. Navona. En enorm pizza landar på bordet. Utsökt! Plus vin, kaffe och tiramisu. Helgdagar i Rom!
Vi tittar förbi kyrkan St. Ludvig kungen (San Luigi dei Francesi) för att se verken av den mest kända målaren i Rom - Caravaggio. "The Calling of Saint Matthew", "The Inspiration of Saint Matthew" och "The Martyrdom of St. Mateusz ”som alltid gläder de oss. Bildernas skarpa chiaroscuro framhäver ännu merutmärkt (mörk) exponering (målningarna finns i sidokapellet och de kommer endast att lysas upp av punkthalogener).
Ett besök i Copernicus
Vi letar efter en staty av Nicolaus Copernicus bakom Spanska trappan. Det finns! Den har fastnat i ett hörn, men vi hittar en fantastisk astronom. Nicolaus Copernicus kom till Rom med sin bror Andrzej våren 1500. Han deltog i firandet av det heliga året. Den 6 november såg han en månförmörkelse och i slutet av året gjorde han beräkningar för att förbereda sig för observationen av något ovanligt fenomen. Astronomens staty står på innergården till uppståndelsekyrkan (vid via Sebastianello 11). Den avtäcktes 1873, på astronomens 400-årsdag.
Vid ul. Babuino, på nummer 165, kan vi se en mycket skadad plakett tillägnad J. Słowacki (poeten kom hit den 22 februari 1836). Vi dricker espresso i Greco-kaféet, bredvid porträtt av polacker som besöker här (Mickiewicz, Norwid, Krasiński, Słowacki, Konopnicka, Sienkiewicz, Miłosz).
Vi kommer hem sent på kvällen. Trafiken börjar på gatorna.
Andra juldagen är en normal arbetsdag för italienare. Så vi åker till Paweł utanför murarna (San Paolo fuori le Mura), begravningsplatsen för Sankt Paulus
Detta är den näst största kyrkan i Rom (efter Peterskyrkan). Den föregås av en innergård omgiven av en granitpelargång. En figur av St. Paul med ett svärd. Vi beundrar dörren - den heliga porten, tillverkad i Konstantinopel 1070, förstörd i en brand och rekonstruerad 1967. Det finns 80 kolonner i interiören. Längs väggarnas övre kant finns en remsa av medaljonger med porträtt av påvar - från St. Peter efter den upplysta Benedictus XVI (det sägs att när det inte finns utrymme för bilder kommer världen att ta slut). Helgonets grav ligger under bågen i huvudskeppet. Den är täckt med en baldakin från 1285… Vi knäböjer framför gallret som hittades under utgrävningarna. Det var brukligt att täcka martyrgravar under tidig kristen tid med ett sådant galler
Vi lämnar Rom på kvällen. Vi lämnar nycklarna på bordet, slår igen dörren. En sista titt på våra "damer" och det briljant upplysta Colosseum. Vi går in i tunnelbanan och efter 1,5 timme. vi är på flygplatsen. Ytterligare 3 timmar och vi landar i snötäckta Warszawa. Det är - 10 grader C. I taxin lyssnar vi på julsånger, på gatorna kan du se juldekorationer …