Oavsett om vi åkte till Dublin för arbete eller turism, bör vårt äventyr med Green Island inte sluta med att besöka huvudstaden.
Irland är på modet hos oss. Många polacker förknippar dem främst med resor till jobbet. Populariteten av Emerald Isle beror också på modet för irländsk tradition: musik, dans och konst. På St. Patrick's Day, Irlands skyddshelgon, när mängder av irländare har roligt och firar, anordnar Polen också många evenemang och spel som bygger på irländska. Så Dublins popularitet fortsätter att växa. Fler och fler flygbolag har redan introducerat billiga flyg till Irlands huvudstad.
Oavsett om vi går till jobbet eller för turism, bör vårt äventyr med Green Island inte sluta med att besöka huvudstaden. Även om Dublin utan tvekan är en vacker stad, full av turistattraktioner, underbara monument, parker, känd för sin unika atmosfär av pubar, skapar dess läge ett utmärkt tillfälle för endagsturer utanför staden. Och i närheten av Dublin hittar alla något för sig själva. Från hisnande landskap, vackra kuststränder och bergsvägar, genom pittoreska städer med färgglada hus, till imponerande historiska monument.
Vi går uppför backen
Söder om Dublin ligger Wicklow-bergen, som är synliga från många ställen i staden. Även om de inte är höga (den högsta toppen av Lugnaquilla är 926 m över havet) finns det många intressanta rutter här. Den mest kända av dem är den 130 kilometer långa Wicklow Way, men det finns många rutter som kan åka varje dag. Vi kan dra nytta av erbjudandet om organiserade turer i Wicklow Mountains (information, bland annat på www.discoverdublin.ie, www.hostelireland.com).
En av County Wicklows största turistattraktioner är det historiska Glendalough Monastery-komplexet. Vi kan också enkelt ta oss hit från Dublin. Det går en daglig sightseeingbuss från stadens centrum på denna rutt (www.glendaloughbus.com). Glendalough är inte bara anmärkningsvärda historiska monument, inkl. den berömda katedralen, som går tillbaka till 900-talet, St. Kevin's Church (kallad St. Kevin's Kitchen), med anor från 600-talet, med ett klocktorn från 1000-talet. Ett karaktäristiskt, runt, spetsigt torn från 900-talet tornar över komplexet. Karaktären på denna plats bestäms inte bara av historiska byggnader,men också ett pittoreskt läge bland bergssluttningar, i dalen av två sjöar, Górne och Dolne. De vackra omgivningarna ger möjlighet till vandring, under vilken vi kan beundra panoramautsikten över det historiska komplexet.
Vi besöker residenset
Medan vi i Glendalough känner den "irländska andan" vid varje tur, påminner de senare brittiska influenserna om det påkostade, nyklassiska Powerscourt-residenset. Särskilt intressanta är de välskötta trädgårdarna som omger bostaden, inklusive bl.a. stiliserade japanska trädgårdar, en kyrkogård för djur och Pepper Pot Tower. Ett annat måste att se är det imponerande Powerscourt Waterfall, Irlands största vattenfall, som ligger några kilometer från fastigheten.
Vi samlar in skal
De som föredrar stränder och ljudet av havet framför att besöka monument bör gå till den berömda, pittoreska badorten Bray. Vackra stränder och vandringsleder längs havet kan också hittas på andra platser, som Bray, som ligger på DART-rutten. Många kändisar har byggt sina herrgårdar i de exklusiva städerna Killiney och Dalkey. Från Killiney Hill finns ett vackert panorama över Dublin Bay. Om vi känner för att gå på stranden kan vi gå hela vägen till Bray, samla snäckor eller… förlorade golfbollar från golfbanorna som sträcker sig över stranden.
DART-tåget tar oss också till en av de vackraste platserna strax utanför staden, Cape Howth. Det är bäst att börja din promenad med att besöka hamnen. Med lite tur kommer du att kunna se sälar som kommer nära piren. Sedan kan du vandra runt udden. Cliff Walk, det vill säga en promenad på klipporna, precis vid vattnet, ger en oförglömlig upplevelse. Stenar, ormbunkar, hedar och framför allt spektakulära vyer från klipporna är typiska inslag i det irländska landskapet.
Glendalough, Bray, Howth är bara några av de många förslagen på en dagsutflykt. Dublinområdet erbjuder gott om möjligheter att koppla av utanför staden, koppla av bland vackra landskap eller besöka monument. Förutom att lära känna de obligatoriska föremålen från guiderna kommer vi snabbt att hitta pittoreska rutter, charmiga skrymslen i små, lite sagolika städer, där vi kommer att känna den unika atmosfären på Emerald Island.